26 апреля 2017 г. для студентов и преподавателей факультета филологии и межкультурной коммуникации КамГУ им. Витуса Беринга с лекцией «Documentarylinguistics: GoalsandMethods» выступила Михас Елена, PhD, Университет Джеймса Кука, Австралия.
Лекция проходила на английском языке и была посвящена документальной лингвистике, как относительно новому направлению науки в области лингвистики. Елена Михас познакомила слушателей с особенностями научной работы в области лингвистики, которую проводит Университет Джеймса Кука, в частности, с документацией исчезающих языков. На Камчатке она заинтересовалась фонологией корякского языка, в особенности, его рекинниковским говором. Во время научных командировок сотрудники Университета проводят полевые исследования для сбора языкового материала, читают лекции, оказывают консультационную помощь языковым общинам.
Помимо этого, Елена представила общие сведения по документальной лингвистике, основными принципами которой являются документация, архивирование и мобилизация собранных языковых данных. Студенты узнали, что документирование включает в себя создание большого корпуса видео- и аудиозаписей, иллюстрирующих языковую практику изучаемой языковой общности, архивирование требует хранения корпуса в специальных электронных архивах, доступных широкой публике, а мобилизация предусматривает многостороннее использование материалов, собранных во время полевых исследований в различных форматах.
Кроме теоретических вопросов, освещенных на лекции, Елена представила также и фрагменты видеозаписей своих полевых экспедиций, на примере которых объяснила ряд интересных тонкостей работы с информантами и той кульутрологической информацией, которая попутно фиксируется во время такой работы.
На лекции присутствовало 50 студентов факультета филологии и межкультурной коммуникации КамГУ им. Витуса Беринга.